Dominicains kidnappés – Listin Diario : Dénonciation du chantage du gouvernement Tèt Kale pour obtenir l’extradition de Youri Chevry

By | 26 février 2021

Nous publions deux articles du journal Listin Diario sur le dossier des 2 dominicains kidnappés à Port-au-Prince.

Jeudi 25 février 2021

Le chantage haïtien

Bon nombre des actions publiques ou sournoises, qui sont générées par le pouvoir en Haïti contre la République dominicaine, portent une empreinte indéniable de chantage.

Il n’est pas nécessaire de les énumérer, mais comme elles sont si récurrentes, elles suffisent à nous donner une idée des compétences avec lesquelles le gouvernement haïtien joue ses cartes politiques et diplomatiques contre son homologue dominicain.

Le cas de l’enlèvement de deux techniciens dominicains, qui s’ajoute à une longue liste d’épisodes similaires dans lesquels les victimes étaient des patanistes, des marchands, des religieux ou autres professionnels, n’est pas accidentel.

Désormais, Haïti entend négocier la libération des dominicains en échange de l’extradition de l’ancien maire de Port-au-Prince, Youry Chevry, et d’autres opposants qui ont fui avec lui. Un autre échantillon de chantage.

Haïti est, jour après jour, une scène d’enlèvements (jusqu’à cinq dans la même journée), de bagarres entre gangs, de vols d’affaires et de meurtres de rue, le résultat d’un ensemble de prétentions inquiétantes.

Ce sont des jeux d’ordre interne aux fins multiples: parfois contrôler des quartiers ou des zones chaudes de l’opposition, utiliser des bandits armés pour créer plus de troubles et maintenir l’état de déstabilisation politique et sociale, et d’autres fois pour affecter les échanges commerciaux avec notre pays.

Dans de telles circonstances, ces épisodes entraînent la migration illégale et peuvent générer des conflits plus importants avec la République dominicaine, comme celui caché par la provocation du dernier enlèvement.

Jusqu’à présent, des rapports indiquent que ceux qui ont commis l’enlèvement sont des bandits (ou des policiers) au service du gouvernement, qui a même rejeté toute aide des renseignements militaires dominicains pour résoudre l’affaire.

Peu importe qu’un signal d’avertissement inouï ait été envoyé du pays selon lequel des commandos spécialisés pourraient tenter le sauvetage, car la stratégie de déstabilisation fonctionne bien pour maintenir le chaos et, sur cette base, à un gouvernement réputé illégitime et répudié par beaucoup. .

Si cette pression ne leur suffit pas, ce qu’il faut faire est de fermer complètement la frontière jusqu’à ce que cette politique de chantage et d’extorsion cesse et que les deux techniciens dominicains soient libérés sans condition.


El chantaje haitiano

Muchas de las acciones públicas o solapadas, que se generan desde el poder en Haití contra la República Dominicana, llevan un inocultable sello del chantaje.

No es preciso enumerarlas, pero al ser tan recurrentes bastan para darnos una idea de las destrezas con que el gobierno haitiano juega sus cartas políticas y diplomáticas frente a su par dominicano.https://www.ad-sandbox.com/static/html/sandbox.html

El caso del secuestro de dos técnicos dominicanos, que se añade a una larga lista de episodios semejantes en los que las víctimas han sido patanistas, comerciantes, religiosos u otros profesionales, no es casual.

Ahora Haití pretende negociar la liberación de los dominicanos a cambio de la extradición del ex-alcalde de Puerto Príncipe, Youry Chevry y otros opositores que huyeron con él. Otra muestra del chantaje.

Haití es, día a día, un escenario de secuestros (hasta cinco en una misma jornada), reyertas entre bandas, asaltos de comercios y asesinatos callejeros, fruto de un tinglado de ominosas pretensiones.

Son jugadas de orden interno con múltiples propósitos: unas veces para controlar barrios o zonas calientes de la oposición, empleando bandidos armados para crear más desasosiego y mantener el estado de desestabilización política y social, y otras veces para afectar el intercambio comercial con nuestro país.

Bajo tal circunstancia, esos episodios empujan la migración ilegal y pueden generar conflictos de mayor envergadura con la República Dominicana, como el que se esconde con la provocación del último secuestro.

Hasta aquí llegan informes de que los que cometieron el secuestro son bandidos (o policías) al servicio del gobierno, que inclusive ha desestimado cualquier ayuda de la inteligencia militar dominicana para resolver el caso.

No importa que desde el país se enviara una inaudita señal de advertencia de que comandos especializados podrían intentar el rescate, porque la estrategia de la desestabilización funciona bien para mantener el caos y, sobre esa base, a un gobierno reputado de ilegítimo y repudiado por muchos.

Si no les basta esa presión, lo que procede es cerrar totalmente la frontera hasta que cese esta política de chantaje y extorsión y liberen sin condiciones a los dos técnicos dominicanos.


Haïti joue à «donner et recevoir» avec des Dominicains kidnappés

Au-delà de l’attention portée à la sécurité dans le cordon frontalier, le gouvernement dominicain, dans une double combinaison de diplomatie et d’action prudente de ses forces de sécurité, a une attention bien ciblée et progresse dans ses efforts avec les autorités haïtiennes pour obtenir la libération de deux techniciens du cinéma dominicains. kidnappé dans le pays voisin.

La collaboration bilatérale pour ces cas et d’autres montre des signes de la bonne voie, car le Gouvernement haïtien, au milieu de cet enlèvement, a également demandé à la République dominicaine d’extrader l’ancien maire de Port-au-Prince, Ralph Youri Chevry, qui est un opposant et qui a été lié hier par les autorités de votre pays avec des gangs armés.

Les autorités haïtiennes ont demandé la collaboration technique des dominicains pour parvenir à la libération des créoles.

Les efforts pour obtenir la libération des Dominicains « sont sur la bonne voie », comme Adrián Agromonte, président de la société de production dominicaine Miravista Films, a déclaré hier à l’agence Efe, où ils travaillent.

Agromonte a également démenti les rumeurs qui circulent sur WhatsApp, au format audio, dans lesquelles une femme affirme que « les garçons, Dieu merci, ils sont déjà libérés » et qu’ils allaient les ramener en République dominicaine.

Les Dominicains kidnappés sont les frères Michael Enrique et Antonio Gerer Campusano Féliz, ainsi que le Junior haïtien Albert Augusma, qui est étudiant et travaille comme interprète pour la société de production cinématographique Muska Group, qui a engagé les Dominicains pour un film.

L’équipe de tournage a été interceptée par des hommes lourdement armés samedi soir à l’entrée sud de Port-au-Prince, alors qu’ils rentraient dans la capitale haïtienne après le tournage dans la ville côtière de Jacmel.

La situation d’enlèvement des deux dominicains en Haïti est le reflet de la profonde crise politique, sociale et d’insécurité que traverse ce pays.

Les enlèvements sont courants dans le pays voisin, et cela et d’autres actes de délinquance et actes de criminalité généralisée sont des problèmes qui préoccupent la partie dominicaine.

Hier, le Premier ministre haïtien, Joseph Jouthe, a confirmé que son pays recevrait une assistance de la Police nationale de Colombie (PNC), afin d’améliorer les performances de l’unité locale anti-enlèvement dans de telles situations.

Jouthe, interrogé par le journal Le Nouvelliste, a déclaré que la PNC avait été choisie car « elle a une expérience avérée dans la lutte contre la guérilla urbaine et les gangs armés » et fait face à ce fléau depuis plus de 50 ans.

Haití juega al « toma y daca » con dominicanos secuestrados
Gobierno avanza gestión para la liberación de secuestrados

Más allá de la atención a la seguridad en el cordón fronterizo, el gobierno do­minicano, en una com­binación duplo de diplo­macia y acción cautelosa de sus fuerzas de seguri­dad, tiene bien centrada la atención y avanza en sus gestiones ante las autori­dades haitianas para con­seguir la liberación de dos técnicos de cine dominica­no secuestrados en el país vecino.

La colaboración bilate­ral para estos y otros casos da señales de buen camino, porque también el Gobierno de Haití, en medio de este se­cuestro, ha solicitado a Repú­blica Dominicana la extradi­ción del exalcalde de Puerto Príncipe, Ralph Youri Chevry, quien es opositor y fue relaciona­do ayer por las au­toridades de su país con ban­das armadas.

Las autoridades haitianas pidieron colaboración técni­ca a las dominicanas para lograr liberar a los criollos.

Las gestiones para lograr la liberación de los dominica­nos “van por buen camino”, según le dijo ayer a la agencia Efe Adrián Agromonte, presi­dente de la productora domi­nicana Miravista Films, don­de trabajan.

Agromonte también des­mintió los rumores que cir­culan por WhatsApp, en formato de audio, en los que una mujer afirma que “a los muchachos, gracias a Dios, ya los soltaron” y que supuestamente los iban a traer de vuelta a República Dominicana.

Los dominicanos rap­tados son los hermanos Mi­chael Enrique y Antonio Ge­rer Campusano Féliz, además del haitiano Junior Albert Augusma, quien es estudian­te y trabaja de intérprete para la productora de cine Muska Group, que contrató a los do­minicanos para una película.

El equipo de rodaje fue interceptado por hombres fuertemente armados la no­che del sábado en la entra­da sur de Puerto Príncipe, cuando regresaban a la ca­pital haitiana tras filmar en la ciudad costera de Jacmel.

La situación de secuestro de los dos dominicanos en Haití es un reflejo de la pro­funda crisis política, social y de inseguridad que vive ese país.

Los secuestros son cosa frecuente en el país vecino, siendo este y otros hechos de de­lincuencia y actos de crimi­nalidad generalizada, cues­tiones que inquietan a la parte dominicana.

Ayer el primer ministro haitiano, Joseph Jouthe, confirmó que su país reci­birá asistencia de la Poli­cía Nacional de Colombia (PNC), a fin de mejorar el rendimiento de la unidad antisecuestro local frente a este tipo de situaciones.

Jouthe, quien fue entre­vistado por el periódico Le Nouvelliste, dijo que la PNC fue elegida porque “tiene experiencia probada en la lucha contra las gue­rrillas urbanas y las bandas armadas”, y ha estado li­diando con este flagelo por más de 50 años.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *